forked from sagnik/Project_Velocity
1054 lines
65 KiB
Plaintext
1054 lines
65 KiB
Plaintext
00:00:08,780 --> 00:06:27,308 [speaker_0]
|
|
হ্যাঁ, তো আমি [ক্যাশ] একটা চেয়ার নিই নে না যদি চাচ্ছ তো? ঠিক আছে। হ্যাঁ,
|
|
তো দ্য ফার্স্ট থিং যেটা ফার্স্ট পয়েন্টটা যেটা আমি একচুয়ালি নিচ থেকে স্টার্ট করছি। সো,
|
|
|
|
00:06:27,328 --> 00:06:28,587 [speaker_1]
|
|
তারপর সান পজিশন।
|
|
|
|
00:06:28,607 --> 00:06:30,008 [speaker_0]
|
|
ওটা তো ওটার মধ্যেই হয়ে যাচ্ছে।
|
|
|
|
00:06:30,128 --> 00:06:32,787 [speaker_1]
|
|
হ্যা, ওটা তো।
|
|
|
|
00:06:32,868 --> 00:07:22,107 [speaker_0]
|
|
আর একটা জিনিস যেটা আছে, হুইচ ইজ লাইক অ্যান ইনভিজিবল ভ্যালু অর আ ফিজিক্যাল ওয়ার্কশপ। ফর এক্সাম্পল,
|
|
ধর আ বিল্ডার ইজ টেলিং আ কাস্টমার দ্যাট উই আর গোইং টু গিভ ইউ আ ইটালিয়ান মার্বেল অর আ ব্যালকনি,
|
|
|
|
00:07:22,147 --> 00:07:22,907 [speaker_1]
|
|
হ্যা।
|
|
|
|
00:07:22,948 --> 00:07:36,707 [speaker_0]
|
|
হি গোজ, একটা মডেল অ্যাপার্টমেন্ট তো থাকে। বাট টু ওয়াক,
|
|
টু [কাশির শব্দ] টু ফিজিক্যালি ওয়াক ইওরসেল্ফ থ্রু ইওর অ্যাপার্টমেন্ট স্পেন্ড... নাও,
|
|
|
|
00:07:37,048 --> 00:07:37,087 [speaker_1]
|
|
করছে।
|
|
|
|
00:07:37,107 --> 00:07:47,847 [speaker_0]
|
|
লাইক হি হ্যাজ দ্য কন্ট্রোল অফ ইট, হি অ্যান্ড ওটাতে তোরা মনিটর বেটার করতে পারবি,
|
|
দ্যাট হোয়্যার হি গোজ ফার্স্ট, হোয়্যার হি স্পেন্ডস দ্য টাইম মোস্ট। হ্যাঁ, আরামসে। তো-
|
|
|
|
00:07:47,888 --> 00:07:50,128 [speaker_1]
|
|
আমি একটা কফি বলে দিই, কফি খাবি কি ও তোরা?
|
|
|
|
00:07:50,168 --> 00:07:50,748 [speaker_0]
|
|
না।
|
|
|
|
00:07:50,768 --> 00:07:54,967 [speaker_1]
|
|
কফি? আর এখান থেকে চা বলে দিই, ভালোই তো বানিয়েছে এগুলো।
|
|
|
|
00:07:54,987 --> 00:07:55,647 [speaker_0]
|
|
হ্যা, বলে দে।
|
|
|
|
00:07:55,688 --> 00:07:59,188 [speaker_1]
|
|
ঠিক আছে, দুটো চা বলে দিচ্ছি তোমাদের জন্য এবং একটা কফি বলে দিচ্ছি।
|
|
|
|
00:07:59,207 --> 00:08:00,688 [speaker_0]
|
|
এটা এমওএমে যাবে।
|
|
|
|
00:08:00,707 --> 00:08:01,147 [speaker_1]
|
|
হ্যা?
|
|
|
|
00:08:01,207 --> 00:08:01,737 [speaker_0]
|
|
এমওএমে যাবে।
|
|
|
|
00:08:01,737 --> 00:08:16,688 [speaker_1]
|
|
এমওএমে যাবে। [কাশির শব্দ] বলে দিচ্ছি দুটো চা।
|
|
|
|
00:08:16,727 --> 00:08:21,048 [speaker_0]
|
|
তুই ভাবতে পারছিস, তো সেই সাথে আমরা চা খাচ্ছি!
|
|
|
|
00:08:22,487 --> 00:08:28,628 [speaker_1]
|
|
আই মিন, জাপানিজ, চাইনিজ, থাই অ্যান্ড ইন্ডিয়ান। আর খবর।
|
|
|
|
00:08:28,668 --> 00:08:43,568 [speaker_0]
|
|
এইজন্যই লোকে চয়েস দেয় না কাউকে, ইন্ডিয়ানদেরকে। [কাশির শব্দ] আর একটা বলে,
|
|
কেন আই হ্যাভ মেড দিজ ইন সাচ আ ওয়ে, দ্যাট এভরিথিং ইজ কানেক্টেড টু এভরিথিং।
|
|
|
|
00:08:44,147 --> 00:08:44,588 [speaker_1]
|
|
ডেফিনেটলি।
|
|
|
|
00:08:44,647 --> 00:11:30,268 [speaker_0]
|
|
মানে তোরা একটা, একটা ডিজাইন করলে দি আদার উড বি অন ইট,
|
|
দি আদার উড বি অন ইট। তো দিজ আর দ্য পয়েন্টার্স যেখানে নোবডি হ্যাজ ওয়ার্কড ইয়ার। তো এটা ইউ গাইজ
|
|
|
|
00:11:30,308 --> 00:11:31,248 [speaker_1]
|
|
এই জন্য লেখা সেটা?
|
|
|
|
00:11:31,268 --> 00:12:23,051 [speaker_0]
|
|
হ্যা,
|
|
দিস উইল অলসো কন্টেইন সামথিং কল্ড রেন্টাল ইয়েল্ড সিনারিও। বিকজ যে ইনভেস্ট করছে সে রেন্টাল ইয়েল্ডও
|
|
|
|
00:12:23,072 --> 00:12:25,352 [speaker_2]
|
|
We buy with logic and justify with emotions.
|
|
|
|
00:12:25,431 --> 00:12:52,291 [speaker_0]
|
|
Emotions. Exactly! And winning and তুই যদি trust শিখতে পারিস...
|
|
Majority of the deals we don't even understand it does not go through is because of uncertainty.
|
|
|
|
00:12:52,311 --> 00:12:52,322 [speaker_2]
|
|
Yes, yes.
|
|
|
|
00:12:52,332 --> 00:13:03,832 [speaker_0]
|
|
তোকে accurately [coughing] সেটা বলতে হবে with confidence.
|
|
Now এটা তুই যদি visually justify করাতে পারিস, you win the game.
|
|
|
|
00:13:04,551 --> 00:13:04,972 [speaker_2]
|
|
হুম।
|
|
|
|
00:13:06,051 --> 00:13:27,972 [speaker_0]
|
|
Now comes the target audience. তুই যদি builders এ target করতে চাস, if your target is developer,
|
|
then obviously they are large contracts, brand credibility পাবি,
|
|
|
|
00:13:27,992 --> 00:13:28,391 [speaker_2]
|
|
হুম।
|
|
|
|
00:13:28,411 --> 00:14:12,671 [speaker_0]
|
|
with them. But cons হলো they have very long sales cycle, which
|
|
is approximately three to nine months. ঠিক আছে? And they have multiple decision makers. For example,
|
|
|
|
00:14:12,692 --> 00:14:13,291 [speaker_2]
|
|
হুম।
|
|
|
|
00:14:13,311 --> 00:14:55,872 [speaker_0]
|
|
একটা হয়, that is a, that is a thing. But as a start of the market,
|
|
if you target on really desperate channel partners or marketing partners, then you win the game.
|
|
|
|
00:14:55,911 --> 00:14:56,432 [speaker_2]
|
|
বুঝতে পারি।
|
|
|
|
00:14:56,932 --> 00:15:02,842 [speaker_0]
|
|
ওদের মতন একশটা player market-এ রয়েছে। Like, for example, an ex-channel partner.
|
|
|
|
00:15:02,842 --> 00:15:03,811 [speaker_2]
|
|
They want to stand out.
|
|
|
|
00:15:03,952 --> 00:15:14,692 [speaker_0]
|
|
Basically a broker firm. ঠিক আছে?
|
|
ওদের মতন একশটা লোক রয়েছে। একটা buyer-এর কাছে always choice থাকে যে,
|
|
|
|
00:15:14,712 --> 00:15:15,012 [speaker_2]
|
|
হুম।
|
|
|
|
00:15:15,051 --> 00:15:23,872 [speaker_0]
|
|
Right? Now a firm which is going the extra mile of doing all this, একটা buyer-এর জন্য
|
|
that would be a surprise!
|
|
|
|
00:15:23,911 --> 00:15:24,972 [speaker_2]
|
|
হুম।
|
|
|
|
00:15:25,012 --> 00:16:04,472 [speaker_0]
|
|
তো তুই একটা emotional point of view থেকে একটা buyer-কে দিলি। He will remember the experience
|
|
and when he remembers the experience, he has spent a lot of time in this.
|
|
|
|
00:16:04,531 --> 00:16:06,021 [speaker_2]
|
|
move করতেছিস, yeah, developers only.
|
|
|
|
00:16:06,271 --> 00:16:14,712 [speaker_0]
|
|
When you have a lot of channel partners under your umbrella, you approach a developer,
|
|
আর developer তোকে generally জানতেও পারছে-
|
|
|
|
00:16:14,732 --> 00:16:14,852 [speaker_2]
|
|
হ্যাঁ।
|
|
|
|
00:16:14,872 --> 00:16:24,132 [speaker_0]
|
|
Because these buyers would go and tell that, you know, this happened and all of it. [coughing] So,
|
|
তোর visiting card would be your work-
|
|
|
|
00:16:24,232 --> 00:16:25,012 [speaker_2]
|
|
Got it.
|
|
|
|
00:16:25,091 --> 00:16:28,212 [speaker_0]
|
|
and the sale conversion that you do.
|
|
|
|
00:16:28,311 --> 00:16:28,401 [speaker_2]
|
|
হুম।
|
|
|
|
00:16:28,401 --> 00:16:37,732 [speaker_0]
|
|
ওটা হলো। তুই তারপরে একটা developerকে approach করতে পারবি with the fact that, "See,
|
|
আমি তোমার সাথে directly কাজ করিনি। Indirectly I have given you so much sale.
|
|
|
|
00:16:37,752 --> 00:16:38,091 [speaker_2]
|
|
হুম।
|
|
|
|
00:16:38,132 --> 00:16:42,591 [speaker_0]
|
|
This is my turnover. This is how I have helped you. I can work with you directly."
|
|
|
|
00:16:42,612 --> 00:16:42,622 [speaker_2]
|
|
ঠিক।
|
|
|
|
00:16:42,672 --> 00:16:49,672 [speaker_0]
|
|
Now you approach them. তো hierarchyটা যদি এরকমভাবে যায়, you have a bigger market
|
|
and then you go for a developer.
|
|
|
|
00:16:49,712 --> 00:16:50,401 [speaker_2]
|
|
বুঝতে পারি।
|
|
|
|
00:16:50,432 --> 00:16:52,612 [speaker_0]
|
|
তুই revenue charge বেশি করতে পারিস।
|
|
|
|
00:16:52,651 --> 00:16:53,132 [speaker_2]
|
|
হুম।
|
|
|
|
00:16:53,151 --> 00:16:56,912 [speaker_0]
|
|
So that's my entire insight on how you guys could go ahead with it.
|
|
|
|
00:16:57,012 --> 00:17:04,311 [speaker_2]
|
|
খুবই সুন্দর insight, very well researched, very well researched. জটু গুলা বাবা! জটু গুলা বাবা।
|
|
|
|
00:17:06,172 --> 00:17:09,672 [speaker_0]
|
|
তুই একটা channel partner-এর থেকে multiple ways-এ charge করতে পারিস।
|
|
|
|
00:17:09,771 --> 00:17:10,212 [speaker_2]
|
|
হ্যাঁ।
|
|
|
|
00:17:10,232 --> 00:17:40,732 [speaker_0]
|
|
You could charge them on the basis of per lead conversion as well. [coughing] Now,
|
|
the challenge of this entire thing is that, that how would you guys install this in an entire...
|
|
|
|
00:17:40,752 --> 00:17:40,762 [speaker_2]
|
|
হুম।
|
|
|
|
00:17:40,762 --> 00:17:43,072 [speaker_0]
|
|
and let them have this experience।" কেউ করবে না।
|
|
|
|
00:17:43,112 --> 00:17:43,391 [speaker_2]
|
|
হুম।
|
|
|
|
00:17:43,412 --> 00:17:46,452 [speaker_0]
|
|
Because their main motto would be to take the customer to the site.
|
|
|
|
00:17:46,472 --> 00:17:47,572 [speaker_2]
|
|
হ্যাঁ, yes, yes.
|
|
|
|
00:17:47,591 --> 00:17:49,871 [speaker_0]
|
|
মানে sales processটাকে তো ছোট করতে হবে, না?
|
|
|
|
00:17:49,882 --> 00:17:49,882 [speaker_2]
|
|
Yes.
|
|
|
|
00:17:49,891 --> 00:17:54,112 [speaker_0]
|
|
And একটা customer একটা channel partner company-তে আসবে কেন?
|
|
|
|
00:17:54,192 --> 00:17:54,672 [speaker_2]
|
|
Got it, got it.
|
|
|
|
00:17:54,692 --> 00:17:58,371 [speaker_0]
|
|
Why will they come to a stu... কি বলবে, "আরে, স্টুডিওতে আসো, আমি experience দেবো তোমাকে"?
|
|
|
|
00:17:58,472 --> 00:17:59,391 [speaker_2]
|
|
বুঝতে পেরেছি, না।
|
|
|
|
00:17:59,412 --> 00:18:01,851 [speaker_0]
|
|
So ওটাকে eliminate করতে হবে। কিছু করতে হবে।
|
|
|
|
00:18:01,871 --> 00:18:05,732 [speaker_2]
|
|
না, সেটা কি করবেন? অবশ্যই nasal cavity clear করতে হবে।
|
|
|
|
00:18:06,252 --> 00:18:49,760 [speaker_0]
|
|
Nasal cavity-... এবার তুই আমাকে ফিডব্যাক দিবি। হোয়াট ডু ইউ গাইজ থিঙ্ক অ্যাবাউট ইট?
|
|
হোয়াট নিডস টু বি রিসার্চ মোর? হোয়াট ইজ ইওর ফিডব্যাক অন ইট?
|
|
|
|
00:18:52,220 --> 00:20:56,560 [speaker_3]
|
|
খুবই সুন্দর, আ, লাইক স্ট্যাক ডিজাইন ঠিক আছে। আই অলরেডি গট আ লট অফ পয়েন্ট যেগুলি,
|
|
মানে যেগুলি দিয়ে আমরা ব্যাপারটাকে একটা সিঙ্গেল স্যুটে কানেক্ট করে দিতে পারব। দি আইডিয়াল-
|
|
|
|
00:20:56,640 --> 00:20:57,080 [speaker_0]
|
|
ওকে।
|
|
|
|
00:20:57,140 --> 00:21:31,680 [speaker_3]
|
|
ইয়েস,
|
|
উই টেক দেয়ার ডেটা আগে থেকে যতটা ডেটা আমাদের কাছে অনলাইনে অ্যাভেইলেবল রয়েছে। আমরা এই যে ক্যাটাগরিটা
|
|
|
|
00:21:31,690 --> 00:21:33,260 [speaker_0]
|
|
এখানে আমার একটা কাউন্টার আছে।
|
|
|
|
00:21:33,280 --> 00:21:33,580 [speaker_3]
|
|
হ।
|
|
|
|
00:21:34,460 --> 00:21:38,620 [speaker_0]
|
|
তুই, মানে, আই এম জাস্ট গিভিং ইউ অ্যান আইডিয়া, বেসিক আইডিয়া অফ ইট।
|
|
|
|
00:21:38,640 --> 00:21:38,660 [speaker_3]
|
|
হ্যা।
|
|
|
|
00:21:38,680 --> 00:21:58,520 [speaker_0]
|
|
তুই কি ইন্টারন্যাশনাল যাবার আগে, ডু ইউ ওয়ান্ট টু ট্রাই আ লিটল বিট ইন দ্য ন্যাশনাল মার্কেট?
|
|
বিকজ দ্য কম্পিটিশন এন্ড দি, কি বলে ওটাকে?
|
|
|
|
00:21:59,440 --> 00:22:00,400 [speaker_3]
|
|
ইন্ডিয়ান মার্কেট আমরা-
|
|
|
|
00:22:00,420 --> 00:22:19,700 [speaker_0]
|
|
গুড়গ্রাম, গুরুগ্রাম, গুডগাঁও হোয়াটএভার, ওটা হয়ে গেল। ইউ হ্যাভ মুম্বাই মার্কেট,
|
|
ইউ হ্যাভ ব্যাঙ্গালোর মার্কেট। ব্যাঙ্গালোর মার্কেট ইজ আ ভেরি টেক অ্যাডাপ্টিভ মার্কেট, ভেরি টেক...
|
|
|
|
00:22:19,760 --> 00:22:33,040 [speaker_3]
|
|
দেখ, পাইলট প্রজেক্ট ওয়াইজ আমরা দু তিনটে বিল্ডার্সকে ফ্রম ফোর ফাইভ মেজর সিটিজ ইন ইন্ডিয়া,
|
|
উই ক্যান অ্যাপ্রোচ, ঠিক আছে? বাট মেজর সাকসেস মেট্রিকটা আমি দুবাইকে রাখছি। কারণ দুবাইয়ে দে আর মোর-
|
|
|
|
00:22:33,700 --> 00:22:51,620 [speaker_0]
|
|
[ফোন বাজছে] হ্যালো! হ্যাঁ মা, হ্যাঁ মা। হ্যাঁ, উম... দুটো। হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। কোথায় যাচ্ছ?
|
|
|
|
00:22:51,660 --> 00:22:53,120 [speaker_3]
|
|
সোটা খুঁজতে যাচ্ছি।
|
|
|
|
00:22:53,160 --> 00:22:54,160 [speaker_0]
|
|
সোটা খুঁজতে?
|
|
|
|
00:22:54,180 --> 00:22:54,580 [speaker_3]
|
|
হ্যা।
|
|
|
|
00:22:54,620 --> 00:22:55,140 [speaker_0]
|
|
কেন?
|
|
|
|
00:22:55,180 --> 00:22:56,240 [speaker_3]
|
|
সোটা শেষ হয়ে গেছে।
|
|
|
|
00:22:56,300 --> 00:23:03,240 [speaker_0]
|
|
আরে শিট! সোটা পাওয়া একটু চাপ এর।
|
|
|
|
00:23:04,760 --> 00:23:07,380 [speaker_3]
|
|
আই গেস, সোটার দোকানের বাইরে একটা সিগারেটের দোকান ছিল না?
|
|
|
|
00:23:07,660 --> 00:23:17,080 [speaker_0]
|
|
থাকা তো উচিত। ও দিস ইজ গুড! মানে দিস ইজ ইনসেইনলি গুড।
|
|
|
|
00:23:17,120 --> 00:23:18,350 [speaker_3]
|
|
ক্র্যাবের ওটা কেমন?
|
|
|
|
00:23:18,400 --> 00:23:26,740 [speaker_0]
|
|
ভালো, দাঁড়া খাওয়াচ্ছি। এরকম বাঙালি হবে সুশি!
|
|
|
|
00:23:27,260 --> 00:23:36,180 [speaker_3]
|
|
ইটস ওকে। হুম।
|
|
|
|
00:23:37,120 --> 00:23:40,170 [speaker_0]
|
|
মানে অবভিয়াসলি ইউ ক্যান নট এক্সপেক্ট সয়াবিন-
|
|
|
|
00:23:40,340 --> 00:23:48,010 [speaker_3]
|
|
অবভিয়াসলি। স্পাইসি নিয়ে যাতে ভুল হয়।
|
|
|
|
00:23:48,020 --> 00:23:53,940 [speaker_0]
|
|
হুম। সোনা কাউন্টার।
|
|
|
|
00:23:55,080 --> 00:23:56,920 [speaker_3]
|
|
নাইস ডিসকভারি।
|
|
|
|
00:23:59,700 --> 00:24:06,770 [speaker_0]
|
|
দিস ইজ আ হিডেন জেম ডিসকভারি।
|
|
|
|
00:24:09,600 --> 00:24:18,227 [speaker_3]
|
|
নামটাই আমি ডিসাইফার করতে পারছি না এদের।... Something fry.
|
|
|
|
00:24:18,288 --> 00:24:29,447 [speaker_0]
|
|
হ্যাঁ, ওটা তো, ওটা ফ কি ক আমি বুঝতে পারছি না। যদি fly এর ফ টা ওরকম হয়, ফ এন্ড দিস ফ ইজ সেম,
|
|
হোয়াট ইজ ফ?
|
|
|
|
00:24:30,368 --> 00:24:38,528 [speaker_3]
|
|
ত রয়েছে, ত এর সাথে কিছু একটা যুক্তাক্ষর রয়েছে আর এর মাত্রা রয়েছে ওটা। সি তে fry.
|
|
|
|
00:24:38,608 --> 00:24:44,268 [speaker_0]
|
|
না, না, সি তে না রে, ওটা ত এ একার তো।
|
|
|
|
00:24:46,548 --> 00:24:49,197 [speaker_3]
|
|
নাম কি আছে?
|
|
|
|
00:24:50,248 --> 00:25:19,168 [speaker_0]
|
|
ভেরি নাইস। পেয়েছো, বইটা?
|
|
|
|
00:25:20,207 --> 00:25:49,888 [speaker_3]
|
|
না পেরে ওকে বলি যে সুইগি অর্ডার করে দিচ্ছি। মিলা ব্রো! আচ্ছা, আচ্ছা, ঠিক আছে, ঠিক আছে, আ যাও।
|
|
|
|
00:25:53,048 --> 00:25:55,628 [speaker_0]
|
|
চা আর সুশি কিভাবে কম্বাইন হচ্ছে?
|
|
|
|
00:25:57,908 --> 00:26:14,248 [speaker_3]
|
|
ইন্ডিয়া হ্যাঁ,
|
|
যা কিছু হবে। ওয়াসাবি আর চা একসাথে পাবো না। জাপানিজরাও তো টি খায়। অবশ্যই ওরা দুধ চা খায় না।
|
|
|
|
00:26:21,668 --> 00:26:28,928 [speaker_0]
|
|
বোলও আছে, বোনের একটা ওষুধ নিতে হবে, ব্যবস্থা নিও। হ্যাঁ, বল।
|
|
|
|
00:26:30,368 --> 00:26:52,548 [speaker_3]
|
|
ইন্ডিয়ান মার্কেটে আমরা দু তিনজন যারা এরকম ইয়ে রয়েছে,
|
|
প্রত্যেকটা ধর চার পাঁচটা সিটিতে আমরা ইনিশিয়ালি আমরা পাইলট প্রজেক্ট হিসেবে রান করতেই পারি। কিন্তু
|
|
|
|
00:26:53,288 --> 00:27:34,717 [speaker_0]
|
|
বাট,
|
|
রিয়েল এস্টেট মার্কেট হ্যাজ আ লট অফ মানি। দে টিপিক্যালি ওয়ান্ট টু ইনভেস্ট আ লট ইন মার্কেটিং এন্ড
|
|
|
|
00:27:35,308 --> 00:27:39,467 [speaker_3]
|
|
ওকে, ওকে। আমাকে একটা জিনিস বল, অ্যাভারেজলি যদি ধর একটা-
|
|
|
|
00:27:39,748 --> 00:27:41,328 [speaker_0]
|
|
বাংলায় ওটা কি লেখা আছে বলতো?
|
|
|
|
00:27:42,507 --> 00:27:46,207 [speaker_3]
|
|
ফ্রাই সামথিং, বাট আমরা তার একটা বুঝতে পারছি না।
|
|
|
|
00:27:46,868 --> 00:27:50,028 [speaker_0]
|
|
ওটাই তো, টি না তে ওটা?
|
|
|
|
00:27:50,088 --> 00:28:00,868 [speaker_3]
|
|
তে ও আছে, টি ও আছে। ফাতে ফ্রাই, ফন্টে ফ্রাই হতে পারে।
|
|
|
|
00:28:00,908 --> 00:28:02,228 [speaker_0]
|
|
ন কোথায়?
|
|
|
|
00:28:02,308 --> 00:28:08,428 [speaker_3]
|
|
নয় তোই মনে হচ্ছে আমার ওটা, বা আলবত সয়ত। ফস্টে ফ্রাই হয় না, ফন্ট ত হয়।
|
|
|
|
00:28:10,428 --> 00:28:12,248 [speaker_0]
|
|
ইংলিশেও লেখা আছে?
|
|
|
|
00:28:12,987 --> 00:30:44,482 [speaker_3]
|
|
কিছু একটা লেখা আছে, আমার, আমার এর বাইরে। ওদেরকেই জিজ্ঞাসা করব যে, তোমরা দোকান का নাম কি হ্যাঁ ব্রো?
|
|
হ্যাঁ, একটা ধরো যদি অ্যাভারেজ ফাইভ সিইআর এর একটা ইউনিট হয়, ঠিক আছে?
|
|
|
|
00:30:44,612 --> 00:30:45,672 [speaker_0]
|
|
ওকে, আই উইল টেল ইউ।
|
|
|
|
00:30:45,712 --> 00:31:06,592 [speaker_3]
|
|
সেখান থেকে সাবস্ক্রিপশন আই হ্যাভ হেয়ার্ড ইজ ফিফটি থাউজেন্ড ডলার ইজ দি সেটআপ কস্ট। ফাইভ থাউজেন্ড
|
|
ডলার ইজ দি মান্থলি সাবস্ক্রিপশন,
|
|
|
|
00:31:06,852 --> 00:31:33,152 [speaker_0]
|
|
আ মার্কেটিং পার্টনার অর চ্যানেল পার্টনার ওয়ার্কস অন কমিশন ফ্রম দ্য বিল্ডার। ইন্ডিয়াতে হোয়েন উই টক
|
|
অ্যাবাউট ব্যাঙ্গালোর অর হায়দ্রাবাদ,
|
|
|
|
00:31:33,172 --> 00:31:36,392 [speaker_3]
|
|
সেলস টাইমটা কিরকম থাকে, ক্লোজিং টাইমটা?
|
|
|
|
00:31:36,492 --> 00:33:27,961 [speaker_0]
|
|
মানে ওটা তো তুই আইডিয়া করতে পারবি বেসিস অন আ লট অফ থিংস। প্রজেক্টটা কোন বিল্ডারের,
|
|
কোন লোকেশনে আসছে, কিরকম ইনভেন্টরি,
|
|
|
|
00:33:27,961 --> 00:33:28,632 [speaker_3]
|
|
এন্ড টু এন্ড সার্ভিস।
|
|
|
|
00:33:28,652 --> 00:34:08,752 [speaker_0]
|
|
টি মার্কেটিং এর টাকাটা ও নিলি,
|
|
তুই মানে কনভার্ট হচ্ছে সেটার টাকাটা ও নিলি অ্যান্ড অবভিয়াসলি ইওর ওন সেটআপ কস্ট। পুরোটা তুই,
|
|
|
|
00:34:08,792 --> 00:34:20,812 [speaker_3]
|
|
তোমার লিড লিকেজও আমরা আটকাচ্ছি,
|
|
যেটা তুমি মাস্টারি লিড করছো। সিন্স ইউ আর ডিলিং উইথ এতগুলি মানে মেসেজ,
|
|
|
|
00:34:20,831 --> 00:34:32,132 [speaker_0]
|
|
তুই লিড জেনারেট করছিস, ইউ হ্যাভ আ সফটওয়্যার লাইক আ সেলস ফোর্স,
|
|
যেখানে গিয়ে লিডটা ল্যান্ড করছে। সেখানে অ্যাক্সেসটা আমাদের সবার কাছে থাকছে,
|
|
|
|
00:34:32,152 --> 00:34:35,152 [speaker_3]
|
|
কি স্ট্যাটাসে রয়েছে, হোয়াট পার্ট অফ দি প্রসেস রয়েছে।
|
|
|
|
00:34:35,212 --> 00:35:07,832 [speaker_0]
|
|
ইয়েস,
|
|
ইউ টেক অল দ্য শর্টকামিংস অফ সেলস ফোর্স অ্যান্ড ইউ অ্যান্ড ইউ ট্রাই টু সলভ ইট ইন ইওর থিং। হোয়াট ইউ
|
|
|
|
00:35:07,872 --> 00:35:08,471 [speaker_3]
|
|
দ্যাটস দি আইডিয়া।
|
|
|
|
00:35:08,512 --> 00:35:09,971 [speaker_0]
|
|
ইয়েস।
|
|
|
|
00:35:10,012 --> 00:35:15,952 [speaker_4]
|
|
মার্কেট মার্কেট মার্কেট প্রিন্টেক হয়।
|
|
|
|
00:35:21,572 --> 00:35:25,092 [speaker_3]
|
|
মেক সেন্স, মেক সেন্স, ভালোভাবে মেক সেন্স করছে ব্যাপারটা কিন্তু।
|
|
|
|
00:35:25,932 --> 00:35:32,852 [speaker_0]
|
|
দিস ইজ, এটা যদি করতে পারিস, মানে ইউ গাইজ ডোন্ট নো, দেয়ার ইজ নো এন্ড টু ইট।
|
|
|
|
00:35:33,412 --> 00:35:34,792 [speaker_3]
|
|
ওয়ার্ল্ডে সিটি শেষ হবে না।
|
|
|
|
00:35:35,592 --> 00:35:53,232 [speaker_0]
|
|
দেয়ার ইজ নো এন্ড টু ইট। অ্যান্ড অবভিয়াসলি মানে একটা কোম্পানি উড ওয়ান্ট,
|
|
মানে উড লাভ যে একটাই সার্ভিস প্রোভাইডার যদি সব সার্ভিস ওদেরকে প্রোভাইড করতে পারে,
|
|
|
|
00:35:53,292 --> 00:35:55,442 [speaker_3]
|
|
একটাই পয়েন্ট অফ কন্টাক্টে ওরা পুরো ব্যাপারটা ম্যানেজ করে ফেলতে পারছে।
|
|
|
|
00:35:55,442 --> 00:36:21,302 [speaker_0]
|
|
দে হ্যাভ টু থিংস, একটা সেলসের ডিভিশন হয়ে গেল। একজন সেলস ফোর্স দেখছে,
|
|
একজনই লিড জেনারেট করছে অ্যান্ড দিস এন্টায়ার। সো, ইউ টেক কেয়ার অফ টেক্স,
|
|
|
|
00:36:21,312 --> 00:36:28,741 [speaker_3]
|
|
এই পয়েন্টটা বললি না, এটা যদি রোহিত দারোগিয়া শুনতো তোকে কত স্যালারি তুম চাহিয়ে?
|
|
এইটা হচ্ছে রোহিত দারোগিয়ার বিগেস্ট প্রবলেম।
|
|
|
|
00:36:28,781 --> 00:36:31,281 [speaker_4]
|
|
কত স্যালারি তুম চাহিয়ে?
|
|
|
|
00:36:31,502 --> 00:36:34,491 [speaker_3]
|
|
না, না, ওর এটা মানে গেট মাই ঘরের যে-
|
|
|
|
00:36:34,622 --> 00:36:35,531 [speaker_0]
|
|
ও আচ্ছা!
|
|
|
|
00:36:35,542 --> 00:36:44,781 [speaker_3]
|
|
রোহিত দারোগিয়া। ওর ও ইয়ে বহুত বড় ওর পেইন পয়েন্ট, ইয়ে হামকো মালুম হ্যায়। আমি ওর মার্কেটিং করেছি,
|
|
আমি জানি।
|
|
|
|
00:36:45,902 --> 00:36:55,281 [speaker_0]
|
|
মার্কেটিং ইজ আ হিউজ ইস্যু, হিউজ ইস্যু। মানে, ইট ইজ এভরিথিং, ইটস আ ব্যাকবোন অফ সেলস। মার্কেটিং কস্ট-
|
|
|
|
00:36:55,362 --> 00:37:01,281 [speaker_3]
|
|
জতোদিন টাকা থাকবে, বিজনেসের অ্যাসপেক্ট থাকবে, সেলস উইল প্লে দি মোস্ট ভাইটাল রোল।
|
|
|
|
00:37:01,922 --> 00:37:02,182 [speaker_0]
|
|
হ্যাঁ।
|
|
|
|
00:37:03,281 --> 00:37:10,202 [speaker_3]
|
|
এন্ড আমাদেরকে কাইন্ড অফ একটা ইকোসিস্টেম তৈরি করতে হবে,
|
|
অ্যাপেলের মতো। যেখান থেকে লোকেরা বেরোতে চাইবে না, বিকজ ইট জাস্ট ওয়ার্কস।
|
|
|
|
00:37:10,241 --> 00:37:50,922 [speaker_0]
|
|
হ্যাঁ, মানে তোকে যেরকম দ্য ওয়ে জিও প্লেড,
|
|
দে গেভ আউট ফ্রি সাবস্ক্রিপশন এন্ড দে পুরো মার্কেটটা ক্যাপচার করে নিল,
|
|
|
|
00:37:50,942 --> 00:38:02,022 [speaker_3]
|
|
ও তো কার লাইনি,
|
|
টেক পার্ট ইজ একচুয়ালি পসিবল। আমরা রিসেন্টলি যা যা আমাদের ইনোভেশন এসেছে সেটার জন্য পসিবল। আজ থেকে এক
|
|
|
|
00:38:03,882 --> 00:38:07,962 [speaker_4]
|
|
আমি কি সোচ রেহ, বায়োমেট্রিক অ্যানালাইসিসের জন্য কি আইওটি ইউজ করবে?
|
|
|
|
00:38:07,982 --> 00:38:09,382 [speaker_0]
|
|
এই এটা খানা রে।
|
|
|
|
00:38:09,392 --> 00:38:10,602 [speaker_4]
|
|
... আমি নেই খাই নিবো।
|
|
|
|
00:38:10,682 --> 00:38:11,502 [speaker_0]
|
|
তু খেলে না।
|
|
|
|
00:38:12,261 --> 00:38:16,102 [speaker_3]
|
|
আরে খা রে, সুশি খাও ইয়ার।
|
|
|
|
00:38:16,942 --> 00:38:18,471 [speaker_0]
|
|
ভাত আর ডাব খাও।
|
|
|
|
00:38:21,342 --> 00:38:25,962 [speaker_3]
|
|
আমি নিচে, নিচে রাখছি, এটা শেষ করি। শেষ করে নি।
|
|
|
|
00:38:26,221 --> 00:38:28,282 [speaker_0]
|
|
দিস ইজ নাইস!
|
|
|
|
00:38:30,342 --> 00:38:39,662 [speaker_3]
|
|
ভেরি কস্ট এফেক্টিভ, ভেরি কস্ট এফেক্টিভ। কিয়া দুজ রে বলো।
|
|
|
|
00:38:39,682 --> 00:38:46,241 [speaker_4]
|
|
বায়োমেট্রিক এর জন্য কোন আইওটি ডিভাইস ইউজ করবে?
|
|
|
|
00:38:46,301 --> 00:40:06,022 [speaker_3]
|
|
বায়োমেট্রিক এর জন্য আমরা বেসিক্যালি যেকোনো ক্যামেরা যেটা আমরা ব্যাড অ্যালগরিদম আমরা ইউজ ইউটিলাইজ
|
|
করছি, ফেস রিকগনিশনের জন্য। সেরকম আমরা সেন্টিমেন্টাল অ্যানালাইসিস এর জন্য,
|
|
|
|
00:40:06,902 --> 00:40:13,402 [speaker_4]
|
|
ইয়ে ওয়ালা চক্কর মে ইয়ে গিরা দে রে। বুঝতে পারলাম, বুঝতে পারলাম।
|
|
|
|
00:40:13,462 --> 00:40:56,721 [speaker_3]
|
|
হ্যা, তো ওই ক্যামেরা দিয়ে আমরা ব্যাপারটা করতে পারব। ক্যামেরা আর মাইক্রোফোন শুড বি এনাফ,
|
|
লাইক টু গেট দিস ডেটা। তাছাড়া কি বলে আরেকটা ইন্টার্যাকশন পয়েন্ট থাকছে তোর আইপ্যাড অ্যাপ,
|
|
|
|
00:40:56,822 --> 00:41:00,022 [speaker_0]
|
|
ডেটা পেয়ে যাব, যে সানের পজিশনিং কিরকম আছে, ওই ডেটা পেয়ে যাব।
|
|
|
|
00:41:00,082 --> 00:41:05,602 [speaker_3]
|
|
এন্ড বাই ইউজিং ম্যাথমেটিক্স ওটা আমরা ইয়ে করতে পারব,
|
|
যে কোন অ্যাঙ্গেল দিয়ে সূর্যের আলো কখন কি সময় পড়বে।
|
|
|
|
00:41:06,602 --> 00:41:09,382 [speaker_0]
|
|
ওটা ডে ওয়াইজ এন্ড সিজন ওয়াইজ।
|
|
|
|
00:41:09,402 --> 00:41:14,301 [speaker_3]
|
|
সিজন ওয়াইজ। তুই টাইম সেট করলি, তোকে দেখিয়ে দেবে কিরকম টেম্পারেচার, কিরকম কি ইয়ে-
|
|
|
|
00:41:14,362 --> 00:41:16,042 [speaker_0]
|
|
হ্যা।
|
|
|
|
00:41:16,102 --> 00:41:20,122 [speaker_3]
|
|
এরকম ভালো অনেক ওয়েদার মডেলসও বেরিয়েছে রিসেন্টলি ওপেন সোর্স, গুগল বার করেছে।
|
|
|
|
00:41:20,142 --> 00:41:23,741 [speaker_0]
|
|
ওটা ওটা ওগুলোরই ইয়ে ইউজ করতে হবে।
|
|
|
|
00:41:24,642 --> 00:41:36,162 [speaker_3]
|
|
এন্ড ডেটা ডাজ নট লিভ ইওর সার্ভার, তুমহারা ডেটা, তুমহারা ডেটা,
|
|
তুমহারা ডেটা স্টেইস উইথ ইউ। ইওর ক্লায়েন্ট ডেটা স্টেইস উইথ ইউ, ইওর কনফিডেনশিয়াল ডেটা,
|
|
|
|
00:41:36,322 --> 00:41:36,682 [speaker_0]
|
|
হ্যা।
|
|
|
|
00:41:38,022 --> 00:42:00,741 [speaker_3]
|
|
কিন্তু আমাকে বলো, ইন্ডিয়ান মার্কেটে আমরা কিরকম প্রাইসিং রাখতে পারব? কেন আইডিয়ালি,
|
|
দিস ইজ আওয়ার দেশি নিউরনে আমরা প্রবলেমটাকে ডিসকাস করছি। উই আর ফাইন্ডিং দি পেইন পয়েন্টস। পেইন
|
|
|
|
00:42:01,122 --> 00:42:02,912 [speaker_0]
|
|
অ্যাভিনিউ অফ দিস ইজ নিউরন।
|
|
|
|
00:42:02,922 --> 00:42:48,662 [speaker_3]
|
|
না, এটা হচ্ছে আমাদের সফটওয়্যার অ্যাজ আ সাবস্ক্রিপশন যে ডিভিশনটা রয়েছে, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
|
|
এআই অ্যাজ এ সার্ভিস। এআই অ্যাজ এ ডিভিশনের বেসিক্যালি কয়েকটা প্রোডাক্ট থাকবে,
|
|
|
|
00:42:48,692 --> 00:42:48,932 [speaker_0]
|
|
কারেক্ট।
|
|
|
|
00:42:48,971 --> 00:43:01,002 [speaker_3]
|
|
সো, এটা হচ্ছে আমাদের টেস্ট ফিল্ড,
|
|
যেখান থেকে আমরা আমাদের এক্সপেরিয়েন্স গ্যাদার করতে পারছি আর উই আর মেকিং সাম মানি আউট অফ ইট। যেটা
|
|
|
|
00:43:01,002 --> 00:43:01,381 [speaker_0]
|
|
ওকে।
|
|
|
|
00:43:01,432 --> 00:43:08,812 [speaker_3]
|
|
ইট বিকামস আ প্যাসিভ রেভিনিউ সফটওয়্যার, যেটাকে আমরা একবার বানালাম। অ্যাস্ট্রলস,
|
|
এটা হচ্ছে ভেলোসিটি স্যুট, যেটা রিয়েল এস্টেটের জন্য তৈরি করা হচ্ছে।
|
|
|
|
00:43:08,832 --> 00:43:08,841 [speaker_0]
|
|
হ্যাঁ।
|
|
|
|
00:43:08,852 --> 00:43:29,562 [speaker_3]
|
|
বিকজ এটার কেপিআই বা মেকিং প্রিন্সিপাল হচ্ছে যে,
|
|
আমরা সেলস প্রসেসটাকে আরও ফাস্ট করছি। জলদি জলদি তুমি ইনভেন্টরি ইউজ করতে পারবে। উই আর গিভিং এভরি
|
|
|
|
00:43:29,562 --> 00:43:30,792 [speaker_0]
|
|
সুপার পাওয়ার অ্যাজ আ সার্ভিস।
|
|
|
|
00:43:30,872 --> 00:43:33,412 [speaker_3]
|
|
এক্সাকলি, সুপার পাওয়ার অ্যাজ আ সার্ভিস।
|
|
|
|
00:43:34,892 --> 00:43:36,091 [speaker_0]
|
|
নাইস!
|
|
|
|
00:43:36,131 --> 00:43:44,202 [speaker_3]
|
|
বাট একটা জিনিস তুমি বললে না অ্যাজ, ওটা এটা যখন আমরা ইয়ে ইনস্টল করছি, আইটি ডিভাইস ইনস্টল করছি না,
|
|
ওটা আর অ্যাজ থাকছে না, ওটা আইএস হয়ে যাচ্ছে।
|
|
|
|
00:43:44,212 --> 00:43:44,551 [speaker_0]
|
|
সুপার-
|
|
|
|
00:43:44,562 --> 00:43:52,452 [speaker_3]
|
|
ইনফ্রাস্ট্রাকচার অ্যাজ আ সার্ভিস। সুপার পাওয়ার অ্যাজ আ সার্ভিস ইজ ভেরি ক্যাচি,
|
|
আমার একচুয়ালি মনে হচ্ছে। মানে, হ্যাঁ, সফটওয়্যার অ্যাজ আ সার্ভিস ইজ গুড, বাট-
|
|
|
|
00:43:52,511 --> 00:43:54,051 [speaker_0]
|
|
ইউ ক্যান ইউজ অ্যাজ আ-
|
|
|
|
00:43:54,111 --> 00:43:54,952 [speaker_3]
|
|
মার্কেটিং থিং।
|
|
|
|
00:43:54,991 --> 00:43:57,192 [speaker_0]
|
|
মার্কেটিং থিং ফর ইওর সার্ভিসেস অলসো।
|
|
|
|
00:43:57,332 --> 00:43:57,341 [speaker_3]
|
|
উম।
|
|
|
|
00:43:57,372 --> 00:44:00,332 [speaker_0]
|
|
সুপার পাওয়ার অ্যাজ আ সার্ভিস।
|
|
|
|
00:44:01,652 --> 00:44:29,692 [speaker_3]
|
|
এন্ড বেস্ট পার্ট হচ্ছে, আমরা তোমাকে চোখের সামনে প্রোটোটাইপ দেখাতে পারছি। ইফ ইউ হ্যাভ দি মানি,
|
|
ইউ জাস্ট গেট ইট এন্ড ইট ওয়ার্কস ফর ইউ। আমাদের সাত দিন হয়তো লাগবে তোমাদের এন্টায় অর্গানাইজেশনে
|
|
|
|
00:44:29,702 --> 00:44:29,702 [speaker_0]
|
|
উম।
|
|
|
|
00:44:29,712 --> 00:44:57,542 [speaker_3]
|
|
বাট সব বিজনেসের জন্য কাস্টম টিউন সলিউশন এক্সিস্ট করে না। উই আর ট্রাইং টু ব্রিজ দ্যাট গ্যাপ,
|
|
এন্ড ইন দ্যাট প্রসেস কনজিউম আ লার্জ মেজরিটি অফ মার্কেট। যতক্ষণে আমরা ব্যাপারটাকে, লাইক,
|
|
|
|
00:44:57,571 --> 00:45:03,051 [speaker_0]
|
|
প্যাসিভ রেভিনিউর কথা বলছিস, দিস কুড প্রোবাবলি বি সামথিং দ্যাট মেক্স ইওর রেভিনিউ।
|
|
|
|
00:45:03,071 --> 00:45:03,312 [speaker_3]
|
|
হ্যা।
|
|
|
|
00:45:03,352 --> 00:45:14,812 [speaker_0]
|
|
ইউ নো, দিস ইজ, ইফ তুই যদি ফুল স্কেলে এটাতে নামতে পারিস, না,
|
|
উইথ মার্কেটিং এন্ড সেলস ফোর্স বিং টেকেন কেয়ার অফ,
|
|
|
|
00:45:14,852 --> 00:45:15,602 [speaker_3]
|
|
হ্যা, হ্যাঁ, একচুয়ালি।
|
|
|
|
00:45:15,602 --> 00:45:25,462 [speaker_0]
|
|
মানে, তুই যদি একটা পুরো রিয়েল এস্টেট মার্কেটে মনোপলি করে নিতে পারিস, তুই জানিস না কোন টাইম অফ,
|
|
কোন পয়েন্ট অফ টাইমে তোর কোথা থেকে টাকা আসতে থাকবে। ইট ইজ আ সাইকেল।
|
|
|
|
00:45:25,491 --> 00:45:32,832 [speaker_3]
|
|
আমরা আইডিয়ালি এই কনভার্সেশনটা করব এন্ড ইচ এন্ড এভরি ওয়ান অফ আস উইল বি মেকিং মানি ইন দি
|
|
ব্যাকগ্রাউন্ড। দ্যাট ইজ দি হোল আইডিয়া অফ ইট।
|
|
|
|
00:45:32,852 --> 00:45:34,991 [speaker_0]
|
|
হ্যা, এভরি মিনিট ইউ মেক মানি।
|
|
|
|
00:45:35,071 --> 00:45:43,422 [speaker_3]
|
|
এক্সাকলি, এক্সাকলি, দ্যাট ইজ দি হোল কনসেপশন, যেটার জন্য আমরা লোকেদেরকে একটা ট্রজান হর্স দিচ্ছি,
|
|
একটা সুপার পাওয়ার দিচ্ছি। জাস্ট বিকজ উই ওয়ান্ট দেম টু-
|
|
|
|
00:45:43,491 --> 00:45:43,832 [speaker_0]
|
|
ট্রজান হর্স।
|
|
|
|
00:45:43,872 --> 00:45:53,591 [speaker_3]
|
|
এক্সেপ্ট দিস। না, না, না, একদম নাই। জাস্ট বিকজ উই ওয়ান্ট দেম টু ইনকরপোরেট দিস,
|
|
ইন্টার্ন্যালাইজ দিস এন্ড মেক আস আ পার্ট অফ দেয়ার লাইক, ডে টু ডে লাইফ।
|
|
|
|
00:45:53,631 --> 00:45:55,772 [speaker_0]
|
|
ইয়া, ফার্স্ট ডে ইউ স্টার্ট উইথ দিস-
|
|
|
|
00:45:55,832 --> 00:45:56,152 [speaker_3]
|
|
ইয়েস।
|
|
|
|
00:45:56,212 --> 00:45:58,232 [speaker_0]
|
|
এন্ড দেন ইউ মুভ টু মার্কেটিং অ্যাজ অ্যান রেভিনিউ-
|
|
|
|
00:45:58,531 --> 00:45:58,542 [speaker_3]
|
|
উম।
|
|
|
|
00:45:58,551 --> 00:46:07,392 [speaker_0]
|
|
এন্ড দেন ইউ মুভ টু... হোয়াট আই পার্সোনালি থিং ইজ দ্যাট, হোয়েন ইউ স্টার্ট উইথ দিস,
|
|
তার সাথে সাথে ইউ শুড হ্যাভ আ লিড ট্র্যাকিং ডিভাইস অলসো।
|
|
|
|
00:46:07,432 --> 00:46:10,051 [speaker_3]
|
|
উম, উম, সিআরএম সফটওয়্যার।
|
|
|
|
00:46:10,071 --> 00:46:12,611 [speaker_0]
|
|
সিআরএম সফটওয়্যার। তো সেলস ফোর্স ওটাই।
|
|
|
|
00:46:12,692 --> 00:46:12,971 [speaker_3]
|
|
হ্যা।
|
|
|
|
00:46:13,011 --> 00:46:18,022 [speaker_0]
|
|
সিআরএম সফটওয়্যার, লিড স্কয়ার, সেলস ফোর্স, জোহো ওগেরা, অল অফ দিস থিংস।
|
|
|
|
00:46:18,051 --> 00:46:20,301 [speaker_3]
|
|
আর অনেক ওপেন সোর্স সলিউশনও রয়েছে আমাদের কাছে।
|
|
|
|
00:46:20,312 --> 00:46:21,412 [speaker_0]
|
|
হ্যা, ওটা তো পে, ওটাও আছে।
|
|
|
|
00:46:21,432 --> 00:46:23,531 [speaker_3]
|
|
ইটস বেসিক্যালি আ ডাটাবেস, আর কিছু না।
|
|
|
|
00:46:23,571 --> 00:46:29,352 [speaker_0]
|
|
সেলস ফোর্স ইজ ভেরি কিম্বারসাম। সেলস ফোর্সে এত অপশনস, এত ফিল্টারস!
|
|
|
|
00:46:29,372 --> 00:46:30,062 [speaker_3]
|
|
এন্টারপ্রাইজ সফটওয়্যার।
|
|
|
|
00:46:30,062 --> 00:46:36,292 [speaker_0]
|
|
ইট বিকামস রিয়েলি ডিফিকাল্ট ফর দেম। মানে,
|
|
আই ইউজ সেলস ফোর্স অন এ ডেইলি বেসিস। আই নো হাউ ডিফিকাল্ট দ্য ফিল্টারস আর।
|
|
|
|
00:46:38,912 --> 00:47:10,452 [speaker_3]
|
|
... হ্যা, বেসিক্যালি এরকম বলো তো, উবার এই জিনিসটা সলভ করে যে কিভাবে ওর অ্যাপে,
|
|
যে ওর একটা সিমপ্লিস্টিক ভার্সন বানিয়েছে,
|
|
|
|
00:47:10,511 --> 00:47:11,171 [speaker_0]
|
|
ইয়া, এক্সাকটলি!
|
|
|
|
00:47:11,192 --> 00:47:23,852 [speaker_3]
|
|
হ্যা, হ্যাঁ। আই থিংক, দিস ইজ একচুয়ালি-
|
|
এটা একচুয়ালি একটা ভালো ইয়ে হবে এন্ড আমার মতে ইট ওন্ট বি আ প্যাসিভ ইনকাম,
|
|
|
|
00:47:23,861 --> 00:47:26,232 [speaker_0]
|
|
এক্সাকটলি, ইট উড বি দি এন্টায়ার নিউরাল স্ট্রাকচার অফ-
|
|
|
|
00:47:26,531 --> 00:47:37,692 [speaker_3]
|
|
হ্যা, বেস্ট পার্ট কি জানিস? আইডিয়ালি,
|
|
উই মেক ভেলোসিটি স্যুট ওয়ান্স এন্ড উই ক্যান সেল ইট অ্যাক্রস অল দি মেজর তো রিয়েল এস্টেট হাবস,
|
|
|
|
00:47:37,712 --> 00:47:48,752 [speaker_0]
|
|
দ্যাট ইজ নট জাস্ট দ্য মেইন পয়েন্ট। দ্য মেইন পয়েন্ট ইজ, বাই দি, বাই অ্যানাদার ফাইভ সিক্স ইয়ার্স,
|
|
ইউ হ্যাভ সো মাচ অফ ইউজার ডাটা।
|
|
|
|
00:47:48,792 --> 00:47:49,652 [speaker_3]
|
|
উম।
|
|
|
|
00:47:49,772 --> 00:48:01,112 [speaker_0]
|
|
ইউ ফিড ইওর ওএস উইথ সো মাচ অফ ইউজার ডাটা, আননোয়িংলি। নাও, দিস ইউজারস,
|
|
দে ডোন্ট নো দ্যাট দেয়ার ডাটা ইজ গেটিং স্টোরড। হোয়াট ইওর, হোয়াট বেসিক্যালি-
|
|
|
|
00:48:01,312 --> 00:48:05,392 [speaker_3]
|
|
আইডিয়ালি এটা আমাদের ফিচারস, দ্যাট উই ডোন্ট স্টোর ইওর ডাটা। ইওর ডাটা ইজ ইওর ডাটা।
|
|
|
|
00:48:05,491 --> 00:48:12,752 [speaker_0]
|
|
সব ডাটা স্টোর হয়, এটা সবাই জানে, ভাই। সব ডাটা স্টোর হয়, এভরিথিং ইজ স্টোরড।
|
|
|
|
00:48:12,832 --> 00:48:13,252 [speaker_3]
|
|
হ্যা, হ্যাঁ।
|
|
|
|
00:48:13,261 --> 00:48:32,432 [speaker_0]
|
|
অ্যাজ ওয়েল অ্যাজ অ্যান আ বায়ার্স সাইকি, ইজ দ্য মোস্ট নেকেড সাইকি। তুই এত ডাটা স্টোর করে নিবি,
|
|
ইওর এএস, ওএস গেটস ফেড বাই সো মাচ ডাটা। তুই সাইড বাই সাইড এটাও করছিস,
|
|
|
|
00:48:32,442 --> 00:48:32,952 [speaker_3]
|
|
এক্সাকটলি।
|
|
|
|
00:48:32,971 --> 00:48:36,692 [speaker_0]
|
|
তো ব্রিক, ব্রিক বাই ব্রিক এটা হচ্ছে, ওটাও হচ্ছে।
|
|
|
|
00:48:36,732 --> 00:48:41,341 [speaker_3]
|
|
এন্ড একটা অন্য জনটাকে হেল্প করতে পারছে, লাইক, জেনোলোজি ট্রান্সফার হয়ে যাচ্ছে।
|
|
|
|
00:48:41,341 --> 00:48:46,088 [speaker_0]
|
|
ইটস এ ইকোসিস্টেম।...The more data, the more we train our AI.
|
|
|
|
00:48:46,128 --> 00:49:05,888 [speaker_3]
|
|
তুমি জাকারবার্গ এর মতো কথা বলে হাসিবের ওকে বেশ ক্রিপি লাগছে। একটা ইয়ে লাগবে,
|
|
একটা ডেটা স্টোরেজ লাগবে। ইন্টারনেটটা থাকতে পারে না, অফলাইনে করতে হবে। সাক্নিদা,
|
|
|
|
00:49:05,928 --> 00:49:08,428 [speaker_0]
|
|
অফলাইনে ব্লকচেইন বানাচ্ছে, অফলাইন কিছু কি থাকে?
|
|
|
|
00:49:08,488 --> 00:49:12,878 [speaker_3]
|
|
আমি বলছি।
|
|
|
|
00:49:13,308 --> 00:49:20,188 [speaker_0]
|
|
তুমি শুধু আমার রুম দেখনা যাব, আমরা জানিনা, তুমি আমার রুম দেখনা। তুমি আগে চক যাও,
|
|
কিয়া হো রাহে হে ইসমে।
|
|
|
|
00:49:20,368 --> 00:49:56,988 [speaker_3]
|
|
আমি একটা টাইমে সব লাইটস অফ করে এভরিথিং অফ, ব্ল্যাক মুড, ব্ল্যাক ফিল্টার,
|
|
ব্ল্যাক কফি। গোটা অফিসটা এরকমভাবেই চলবে। দের ওন্ট বি এনি ব্রাইট লাইটস, ঠিক আছে?
|
|
|
|
00:49:57,048 --> 00:50:01,908 [speaker_0]
|
|
হ্যাঁ, অটিজম ইজ দ্য মোস্ট সেলিং সুপার পাওয়ার, আমি এক জায়গায় পড়ছিলাম, একটা আর্টিকেলে পড়ছিলাম।
|
|
|
|
00:50:01,928 --> 00:50:08,308 [speaker_3]
|
|
ওয়েপনাইজড অটিজম ইজ দি আল্টিমেট মানে কি বলব ফ্যাক্টর। এইটা এমওএম এ যাচ্ছে?
|
|
|
|
00:50:08,448 --> 00:50:12,008 [speaker_0]
|
|
হ্যাঁ, তুমি ইশানকে সুপারম্যান বানাচ্ছে।
|
|
|
|
00:50:15,068 --> 00:50:21,608 [speaker_3]
|
|
আমাকে একটা জিনিস বলেন,
|
|
একটা জিনিস আমার ক্লিয়ার হলো না। সেটা হচ্ছে ইন্ডিয়ান মার্কেটের প্রাইসিং স্ট্রাটেজি।
|
|
|
|
00:50:21,648 --> 00:50:25,148 [speaker_0]
|
|
প্রাইসিং স্ট্রাটেজিটা নিয়ে আরেকটু রিসার্চ করতে হবে আমাকে। বিকজ-
|
|
|
|
00:50:25,188 --> 00:50:28,288 [speaker_3]
|
|
বিকজ দে ওন্ট পে ফিফটি থাউজেন্ড ডলার, দে ওন্ট পে দ্যাট।
|
|
|
|
00:50:28,908 --> 00:50:41,048 [speaker_0]
|
|
ফিফটি থাউজেন্ড ডলারস তো তেরা বেশি বলে ফেললি। ফিফটি থাউজেন্ড ডলারস তোকে হয়তো একটা বিল্ডার পে করতে
|
|
পারে। ইফ ইউ গো টু বিল্ডারস লাইক লোধা অর ইফ ইউ গো টু বিল্ডারস লাইক গোদরেজ।
|
|
|
|
00:50:41,588 --> 00:50:58,028 [speaker_3]
|
|
বাট তার আগে আমাদেরকেও এখানে টিয়ার থ্রিটা কভার করতে হবে,
|
|
টিয়ার থ্রি এন্ড টিয়ার টু ইন্ডিয়াতেও। লোধাতে আমরা যেতে পারি। আমি দুবাইটা বারবার কেন চাইছি বলতো?
|
|
|
|
00:50:58,328 --> 00:51:03,368 [speaker_0]
|
|
তুই পাইলটটা তো ইন্ডিয়াতে স্টার্ট করা আগে। ইন্ডিয়া ইজ আ ভেরি ডেসপারেট মার্কেট।
|
|
|
|
00:51:04,488 --> 00:51:17,328 [speaker_3]
|
|
এন্ড আমাদেরকে দুবাই যাওয়ার আগে যদি আমাদের কটা ইটারেশনস হয় রিগার্ডিং আওয়ার সফটওয়্যার ওটা অনেক
|
|
বেটার। দে উইল গেট আ মোর প্রিমিয়াম ভার্সন। এন্ড অলরেডি গেট মাই কার ইজ ইন্টারেস্টেড,
|
|
|
|
00:51:17,368 --> 00:51:19,708 [speaker_0]
|
|
নাইস, নাইস!
|
|
|
|
00:51:19,748 --> 00:51:38,068 [speaker_3]
|
|
গেট মাই কারকে গ্র্যাব করতে হবে। বিকজ ওরা কলকাতার সেকেন্ড বা থার্ড প্লেয়ার আর ক্লাসে যারা সেকেন্ড বা
|
|
থার্ড আসে তারা বেশি এফোর্ট মারে কম্পেয়ার্ড টু ক্লাসে যারা ফার্স্ট আসে,
|
|
|
|
00:51:38,108 --> 00:51:41,128 [speaker_0]
|
|
তুকে এনকে কে বেচার জন্য আগে শ্রীজনকে নিতে হবে।
|
|
|
|
00:51:41,148 --> 00:51:43,178 [speaker_3]
|
|
শ্রীজনের সাথে আমার খুব ভালো কন্টাক্ট আছে।
|
|
|
|
00:51:43,208 --> 00:51:49,088 [speaker_0]
|
|
শ্রীজন ইজ এ বিল্ডার হাউস ফর এনকে, মানে সিস্টার কনসার্নই না। শ্রীজন, এনকে ওনস শ্রীজন।
|
|
|
|
00:51:49,948 --> 00:51:51,248 [speaker_3]
|
|
এনকে ওনস শ্রীজন!
|
|
|
|
00:51:51,288 --> 00:51:51,888 [speaker_0]
|
|
হ্যা।
|
|
|
|
00:51:51,928 --> 00:51:53,248 [speaker_3]
|
|
ড্যাম, এটা আমি জানতাম না।
|
|
|
|
00:51:53,628 --> 00:51:54,297 [speaker_0]
|
|
হ্যা...
|
|
|
|
00:51:54,368 --> 00:51:56,508 [speaker_3]
|
|
শ্রীজন ওয়াজ মাচ বিগার।
|
|
|
|
00:51:56,548 --> 00:51:58,728 [speaker_0]
|
|
হ্যা, তো এনকের থেকেই শ্রীজন এসেছে।
|
|
|
|
00:51:58,768 --> 00:52:00,198 [speaker_3]
|
|
ড্যাম, এটা আমার আইডিয়া ছিল না।
|
|
|
|
00:52:00,548 --> 00:52:02,568 [speaker_0]
|
|
ভেরি ক্যাশ রিচ কোম্পানি ভাই!
|
|
|
|
00:52:05,048 --> 00:52:08,688 [speaker_3]
|
|
শ্রীজনের আমার কন্টাক্ট আছে, বিল্ডার সাইডে কন্টাক্ট আছে আমার।
|
|
|
|
00:52:08,748 --> 00:52:20,608 [speaker_0]
|
|
তুই যদি শ্রীজন অন করতে পারিস, মানে শ্রীজন কনভিন্স করতে পারিস,
|
|
দেন ইউ গেট আ বিগার মার্কেট। বিকজ ওনার তো আর কি পবন আগারওয়াল এন্ড, এন্ড হিজ ব্রাদার্স আর স্টাফ।
|
|
|
|
00:52:20,628 --> 00:52:26,428 [speaker_3]
|
|
পবন কো পাকড়না পড়েগা।
|
|
|
|
00:52:26,548 --> 00:52:40,788 [speaker_0]
|
|
শ্রীজনের ওটাকে দেখ। ইউ হ্যাভ শ্রীজন, দেন ইউ, দেন দের আর আদার প্লেয়ারস অলসো, এখানে অ্যালকোভ আছে,
|
|
যারা, যারা ক্রাউন ইত্যাদি আনছে। ইউ হ্যাভ পিএস, পিএস ইজ এ গ্লোবাল প্লেয়ার।
|
|
|
|
00:52:45,188 --> 00:52:50,348 [speaker_3]
|
|
ইন্ডিয়াতে যদি আমরা টার্গেট করি, আমরা ইনিশিয়ালি চার পাঁচটা কি কি সিটি টার্গেট করতে পারি? মুম্বাই।
|
|
|
|
00:52:50,368 --> 00:52:54,577 [speaker_0]
|
|
মুম্বাই অর্থোডক্স। একটু অর্থোডক্স।
|
|
|
|
00:52:54,608 --> 00:52:59,308 [speaker_3]
|
|
বম্বেতে তুই যদি দুবাইয়ের ভেরিফিকেশন নিয়ে যেতে পারিস, তোকে এরকমভাবে মাথায় তুলে নেবে ওরা।
|
|
|
|
00:52:59,508 --> 00:53:27,228 [speaker_0]
|
|
বম্বে তুই টার্গেট করতে পারিস। দ্য ইজিয়েস্ট টু পেনেট্রেট ইজ হায়দ্রাবাদ, বিকজ ইটস আ গ্রোয়িং,
|
|
গ্রোয়িং রিয়েল এস্টেট সেক্টর। মারাত্মক গ্রো করছে এখন, মারাত্মক! দেন ইউ টার্গেট ব্যাঙ্গালোর,
|
|
|
|
00:53:27,248 --> 00:53:28,068 [speaker_3]
|
|
কি বলিস!
|
|
|
|
00:53:28,108 --> 00:53:28,538 [speaker_0]
|
|
ইয়া।
|
|
|
|
00:53:28,848 --> 00:53:33,978 [speaker_3]
|
|
একচুয়ালি, একচুয়ালি আছে। এরকম বায়ার আছে ইন্ডিয়াতে কেনার মতো? হাই! পাইসা হে...
|
|
|
|
00:53:34,068 --> 00:53:42,748 [speaker_0]
|
|
লোকে লাইন দিয়ে দেয় প্রজেক্ট লঞ্চ হলে ওখানে। দেন ইউ গো মুম্বাই। হায়দ্রাবাদ, ব্যাঙ্গালোর,
|
|
গুড়গাঁও এন্ড দেন মুম্বাই।
|
|
|
|
00:53:42,788 --> 00:53:50,308 [speaker_3]
|
|
গুড়গাঁও যাওয়ার আগে লিড জেনারেশন করতে হবে। লিড জেনারেশনের পার্টটা আনতে হবে। বিকজ ওইখানে একচুয়াল
|
|
টাকাটা রয়েছে।
|
|
|
|
00:53:51,168 --> 00:54:10,088 [speaker_0]
|
|
লিড জেনারেশন, তুই যদি মার্কেটিংটা অবসর্ব করে নিতে পারিস,
|
|
তুই ওয়ান স্টপ সলিউশন দিচ্ছিস টু আ মার্কেটিং হাউস,
|
|
|
|
00:54:10,308 --> 00:54:11,188 [speaker_3]
|
|
আমরা সবাই নেব।
|
|
|
|
00:54:11,268 --> 00:54:17,168 [speaker_0]
|
|
আরে! দেন ইউ চার্জ আ বিগার অ্যামাউন্ট, না? ইউ টেল দেম।
|
|
|
|
00:54:17,788 --> 00:54:35,788 [speaker_3]
|
|
আর এটাতেও কি বলে,
|
|
আমি জানিনা ইন্ডিয়াতে কতটা এটা চলবে। বাট দুবাইয়ের ক্ষেত্রে আই হ্যাভ আ প্ল্যান। যখন এটা আমরা ফুললি
|
|
|
|
00:54:35,808 --> 00:54:44,907 [speaker_0]
|
|
সেটা তো করতেই হবে আস্তে আস্তে। তখন, তখন একটা, দ্যাট ইজ, দ্যাট আই অ্যাম টেলিং ইউ,
|
|
সাম সেভেন এইট ইয়ার্স ডাউন দ্য লাইন।
|
|
|
|
00:54:45,904 --> 00:54:51,854 [speaker_3]
|
|
... সেভেন এইট ইয়ার্স আমরা উড়বো,
|
|
তখন বিল্ডিং হাওয়ায় ভাসবে। লোয়ার আর্থ অরবিটে তখন আমরা রিয়েল এস্টেট সেল করব।
|
|
|
|
00:54:51,924 --> 00:54:55,664 [speaker_0]
|
|
সাত আট বছর তোকে তো মনোপলি সেট করতে লাগবে।
|
|
|
|
00:54:55,684 --> 00:54:56,404 [speaker_3]
|
|
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
|
|
|
|
00:54:56,444 --> 00:55:10,084 [speaker_0]
|
|
তারপরে তুই মানে, হোয়াট ইজ দ্যাট মার্কেট কল্ড মনোপলি? হ্যাঁ, মনোপলি মার্কেট,
|
|
বেসিক্যালি দ্যা মার্কেট উইথ সেলস এয়ারলাইন পার্টস।
|
|
|
|
00:55:10,124 --> 00:55:12,064 [speaker_3]
|
|
বোয়িং, লকহিড মার্টিন।
|
|
|
|
00:55:12,124 --> 00:55:12,924 [speaker_0]
|
|
মনোপলি।
|
|
|
|
00:55:13,664 --> 00:56:26,744 [speaker_3]
|
|
হ্যাঁ, এটা এটা। ওইখানে তো ওদের ল্যাক অফ কম্পিটিটরস রয়েছে। ব্যাপারটা হচ্ছে,
|
|
এ আই এই মনোপলি গেইন করার,
|
|
|
|
00:56:26,804 --> 00:56:43,804 [speaker_0]
|
|
তোকে ডার্ক আওয়ার্স এর মতন কাজ করা শুরু করতে হবে এন্ড ইউ মাল্টিপ্লাই সো ফাস্ট,
|
|
দ্যাট ইওর কম্পিটিটরসটা বুঝতেই পারবে না,
|
|
|
|
00:56:43,864 --> 00:56:48,184 [speaker_3]
|
|
হ্যাঁ, কি করে হচ্ছে? আন্ডারলাইং টেক কি?
|
|
|
|
00:56:48,284 --> 00:56:58,044 [speaker_5]
|
|
নট এভরিথিং অ্যাট ওয়ান্স। আমাদের পার্ট বাই পার্ট জিনিসপত্রই করতে হবে। যখন আমরা দেখব যে,
|
|
লোকজন বুঝতে শুরু করছে, তখন আমরা এমন কিছু একটা ড্রপ করে দেব যেটা ওদের আবার বুঝতে সময় লাগবে।
|
|
|
|
00:56:58,084 --> 00:57:00,313 [speaker_3]
|
|
হ্যাঁ, হ্যাঁ, কন্সট্যান্ট ইটারেশন।
|
|
|
|
00:57:00,864 --> 00:57:25,144 [speaker_0]
|
|
ফার্স্টে এটা দিয়ে স্টার্ট করিস,
|
|
দিস এন্টায়ার এ আই ভি আর থিং দ্যাট ইউ গাইজ আর প্ল্যানিং টু মেক। দেন ইউ স্টার্ট গেইনিং ট্রাকশন এন্ড
|
|
|
|
00:57:25,224 --> 00:58:14,844 [speaker_3]
|
|
আইডিয়ালি এটার সাথে একটা ইনবিল্ট পেমেন্ট স্ট্রাকচারও থাকবে। বিকজ আই ওয়ান্ট টু কন্ট্রোল দি ক্যাশ
|
|
ফ্লো রেভিনিউ। সবাইকে টাইমে টাইমে ডিস্ট্রিবিউট করে দেওয়া ফান্ডটা থ্রু ব্লকচেইন,
|
|
|
|
00:58:16,064 --> 00:58:23,144 [speaker_0]
|
|
আগে পুরোটা কে ডিকম্প্রেস করে একদম স্মল পার্টে আয়, এন্ড দেন উই স্টার্ট ডুয়িং লাইক-
|
|
|
|
00:58:23,464 --> 00:58:24,234 [speaker_3]
|
|
স্টেপ বাই স্টেপ।
|
|
|
|
00:58:24,544 --> 00:58:55,444 [speaker_0]
|
|
এখান থেকে যেতে পারবি না। উই হ্যাভ হোয়াট উই ওয়ান্ট টু ডু, উই হ্যাভ হোয়ার উই স্টার্ট ফ্রম। সো,
|
|
ইউ স্টার্ট এন্ড দেন স্লোলি স্টাডি বিল্ড আপ টু দ্যাট। কোথাও থেকে শুরু কর, ইউ গাইজ গেট টু ওয়ার্ক,
|
|
|
|
00:58:55,484 --> 00:59:18,524 [speaker_3]
|
|
ডান। কি সিটিতে আমরা ইনিশিয়ালি যেতে পারি? হোয়াট আর দেয়ার কাস্টমার পার্সোনা?
|
|
তাদের কি কি প্রবলেমস রয়েছে, পেইন পয়েন্টস কি কি রয়েছে? হাউ উই সেল দেম,
|
|
|
|
00:59:18,564 --> 00:59:34,584 [speaker_0]
|
|
ইনিশিয়ালি ইফ ইউ হ্যাভ, মানে একদম প্রিলিমিনারি পাইলট টেস্টিং করার জন্য,
|
|
ইফ ইউ হ্যাভ কানেকশনস উইথ ফ্রি জোন অর দিস, একদম পাইলট টেস্টিং করার জন্য, মানে উই হ্যাভ সামথিং,
|
|
|
|
00:59:34,684 --> 00:59:36,054 [speaker_3]
|
|
আমি একচুয়ালি অ্যাপ্রোচ করতে পারি।
|
|
|
|
00:59:36,054 --> 00:59:50,224 [speaker_0]
|
|
উই অলসো হ্যাভ ভেরি হাই নেটওয়ার্থ প্রজেক্ট,
|
|
দ্যাট দে রিয়েলি ওয়ান্ট টু সেল অফ ফার্স্ট। পাস্ট যেটা আমি তোকে বলেছিলাম,
|
|
|
|
00:59:50,264 --> 00:59:51,624 [speaker_5]
|
|
কাম কো বি এক সোটা লো না যা।
|
|
|
|
00:59:54,464 --> 00:59:57,584 [speaker_0]
|
|
হ্যাঁ, উই স্টার্ট ফ্রম দ্যাট?
|
|
|
|
00:59:57,624 --> 01:00:04,354 [speaker_3]
|
|
ইয়েস। ও রাহেগা? ইয়েস।
|
|
|
|
01:00:05,144 --> 01:00:17,564 [speaker_5]
|
|
দশটা হয়ে গেছে, একটু ওস্তাদ বরাই।
|
|
|
|
01:00:18,564 --> 01:00:31,764 [speaker_0]
|
|
কনস্ট্রাকটিভ ডিসকাশন। ইউ গাইজ গেট টু ওয়ার্ক। আমি একটা,
|
|
মানে আই মেক আ ফ্লো অফ হাউ টু গেট টু এন্ড হু টু গেট, মানে কেটার টু,
|
|
|
|
01:00:32,444 --> 01:00:41,084 [speaker_3]
|
|
এটা তোমার ইচ্ছার সাথে অ্যালাইন তো? টেকিং কেয়ার অফ দি সাইকোলজি অফ সেলিং, ওটাকে নিয়ে করা,
|
|
দোহো মি মিল রাহে তো?
|
|
|
|
01:00:41,144 --> 01:00:46,084 [speaker_0]
|
|
মানে, ইটস সামথিং দ্যাট আই হ্যাভ ডান ফর দ্য লাস্ট ফোর ইয়ার্স, সো আই আন্ডারস্ট্যান্ড।
|
|
|
|
01:00:47,244 --> 01:00:49,574 [speaker_3]
|
|
ঠিক আছে, তাহলে মিনিটস অফ মিটিং বন্ধ করে?
|
|
|
|
01:00:49,604 --> 01:00:53,084 [speaker_5]
|
|
বন্ধ করা।
|